Quarta-feira, Outubro 11, 2006
A ORIGEM DO AMOR
Quando a terra ainda era chata,
E as nuvens feitas de fogo,
E montanhas se esticavam até o céu,
Algumas vezes até mais alto,
Gente perambulava pela Terra,
Como grandes barris rolando.
Eles tinham dois pares de braços.
Eles tinham dois pares de pernas.
Eles tinham dois rostos observando
De uma só cabeça gigante
Para que eles pudessem ver tudo a seu redor
Conforme conversavam; enquanto liam.
E els nunca souberam nada sobre o amor.
Porque isso foi antes da origem do amor.
E existiam três sexos então,
Um que parecia dois homens
Grudados costas contra costas,
Chamados de crianças do sol.
E de forma e circunferência similar
Eram as crianças da terra.
Elas pareciam duas meninas
Enroladas em uma só.
E as crianças da lua
Eram como um garfo enfiado em uma colher.
Eles eram parte sol, parte terra
Parte filha, parte filho.
E então os deuses ficaram bem assustados
Da força e rebeldia deles
E Thor disse,
"Eu vou matá-los todos
Com meu martelo,
Como eu matei os gigantes.
E Zeus disse "Não,
É melhor você me deixar
Usar meu relâmpago, como tesoura,
Como eu cortei as pernas das baleias
E fiz dos dinossauros lagartos."
Então ele pegou alguns raios
E deixou sair uma risada,
Disse, "Eu os separarei bem ao meio.
Vou cortá-los na exata metade."
E então núvens de tempestades juntaram-se no céu
Em grandes bolas de fogo.
E então choveu fogo
Vindo do céu em raios
Como lâminas brilhantes
De uma faca.
E cortaram
Através da carne
Das crianças do sol
E da lua
E da terra.
E algum deus indiano
Costurou a ferida toda em um buraco,
E o colocou nas nossas barrigas
Para nos lembrar do preço que pagamos.
E Osiris e os deuses do Nilo
Arranjaram uma grande tempestade
Pra soprar um furacão,
Pra nos espalhar,
Numa inundação de vento e chuva,
E um mar de ondas de maré,
Para nos levar na enxurrada,
E se nós não nos comportarmos
Eles nos cortariam de novo
E pularíamos por aí em um pé só
E vendo tudo por um único olho.
Na última vez que vi você
Tinham acabado de nos separar em dois.
Você estava olhando pra mim.
Eu estava olhando pra você.
Você tinha um jeito tão familiar,
Mas não consegui reconhecer,
Porque você tinha sangue em seu rosto;
Eu tinha sangue em meus olhos.
Mas eu podia jurar pela sua expressão
Que a dor na sua alma
Era amesma que na minha.
Aquela a dor,
Corta uma linha reta
Através do coração;
Nós chamamos de amor.
Então nós envolvemso nossos braços ao redor um do outro,
Tentando nos juntar de novo.
Nós estávamos fazendo amor,
Fazendo amor.
Era um anoitecer escuro e frio,
Há tanto tempo atrás
Quando pela poderosa mão de Jove,
Originou-se a triste história
De como nos tornamos
Solitárias criaturas de duas pernas,
Essa é a história da
Origem do amor.
Essa é a origem do amor.